Articles et préfaces
Diane Watteau, Trouver une voix de la disparition, décembre 2012 →
Martin Dric, Les boîtes de Denis Pondruel, 19 novembre 2011 →
Diane Lahumière →
Claude Meunier →
Sylvie de Meurville, Kammern des mentalen Tanzes, Aus dem Französischen von Yvonne v. Klenze →
Christel Heybrock, Die Wohnung der Wörter, 2007 →
Sigrid Feeser, Gänge durch das Gehirn, Die Rheinpfalz, 03-2007 →
Bence Fritzche et Isabel Fechter, Beleuchtete Bunker, Weltkunst, 07-2007 →
Jürgen Raap, Chambres de danse mentale, Kunst Forum, 2007 →
Agnès Verlet, Manières d'entrer dans une chambre vide, Galerie Duchamp, Yvetot, 2004, 100 p.
E. Dosda, Polystyrène n° 66, 8-2003.
Marie-Christine Loriers, Technique et Architecture, 10-2002.
Ali Akay, Boslugun anlami olarak figür, Revue Milliyet.
Claire Nédellec, Art Press, 9-2001.
Sylvie de Meurville, les mues d'Amiens, exporevue.com, 2001.
Dr. Jürgen Stiller, Poiesis und Imagination — Zum werk David Rosenfelds und Denis Pondruels, Künstler der Universität Amiens in Dortmund, 6-2000.
Asli Eroglu, Denis Pondruel'in Sanal Gerçekligi, Revue d'architecture Arredemento, Istanbul, 4-2000.
Dr. Ralph Melcher, Denis Pondruel: Dem Bewusstsein das Sein zeigen, Werk 97, Heidenheim, 6-1998.
Liliana Albertazzi, Remise en forme, cat. exposition, Galerie Xippas, 2-98.
Christobal Zanartu, Chambre immergée, In-Situ, vidéo, Enghien, 11-1996.
Claire Nédellec, Sculpture de plein air, cat. expo, Passages, Troyes, 3-1995.
Estelle Pagès, Quatre socles, cat., Epernay, 6-1994.
Benoît Decron, Du mur de l'Atlantique au Mur de Berlin, cat. expo, Les cahiers culturels de la Manche n° 21.
Philippe Piguet, Juxtapositions, cat. expo, Grande verrière gare d'Austerlitz, 10-1993.
Paul Ardenne, De la transformation, Le quai — Le bulletin de l'Ecole d'art de Mulhouse n° 2, 1-1993.
Jean Breschand, Machines épiphaniques — Quatre oeuvres de Denis Pondruel, 10 productions, vidéo, Paris, 1993.
Paul Ardenne, Art Press, 12-1992.
Stéphane Penxten, Une forme pour toutes les autres, La Libre Belgique, 21-10-1992.
Jean-Pierre Greff, Les machines épiphaniques de Denis Pondruel, cat., Ondes de pierre, D.R.A.C. Champagne.
Vanina Costa, JGM Galerie, cat. exposition, 9-1992.
Benoît Decron, Machines épiphaniques, cat. expo, 9-1991.
Claude Faure, Mosaïque, Art Press spécial nouvelles technologies, 9-1991.
Hervé Legros, La nuit, le jour, cat., Nancy.
Hervé Legros, Art Press, 3-1991.
Elisabeth Chambon, La sculpture, une langue morte, cat., Musée Géo-Charles d'Echirolles, Ardenne, 1990.
Sigrid Feeser, Die Rheinpfalz, 15-6-1989.
Monique Daubigné, Art Press, 3-1989.
Pascal Bouchard, Don Juan Navire, Ateliers de Créations radiophoniques, France-Culture, 11-1988.
Monique Daubigné, Lepper-Pondruel, cat., CCSTI de Thionville, 1988.
Laurent Boudier, Télérama n° 1953, 1987.
Daniel Grenier, Machinerie dyonisienne, théâtre d'une combustion, Kanal n° 29, 1987.
Christian Hauvette, Denis Pondruel, sculpteur français, cat. exposition, Galerie J.C. Riedel, 1985.
Bernard Raffalli, Métamorphoses contemporaines, Le Monde, 12-1984.
Marc Jampolsky, Le Cid automatique, Télérama n° 1721, 1983.
Jean Greisch, Le monde de Denis Pondruel, cat. exposition, Théâtre des Arts, 1983.
Brigitte Paulino-Neto, Libération n° 757, 1983.
Gérard Lépinois, Machins-Machines, cat., Brétigny, 1982.
Laurence de Pémille, Théâtre et Peinture, OPUS n° 84, 1982.